Some blog posts were automatically translated from Japanese
I arrived safely in Tucson via Los Angeles! There was no way I could sleep that well on an evening flight, so I arrived in the US around 2am Japan time (9am local time) and stayed up until night to forcefully compensate for the jet lag. [...].
Following last year's stocking trip to Brazil, this year we are going to the Americas again. As in Brazil, we visited Tucson, a city we have longed to visit. In Brazil, I even visited a mining town, but Tucson is a trade fair. But it is not a free trade fair, but a month-long Tucson [...].
This is Fujimori, Representative Director. I apologize for the delay, but I would like to wish you a happy new year! Thanks to your support, Adan has celebrated its 30th New Year since its opening! It's been a while since I've updated this blog, as I've been tweeting a lot lately. First of all, we would like to thank all of our customers for their New Year's [...]...
Happy New Year everyone! I am Okubo, the site manager. We are happy to celebrate the beginning of the year for the 30th time since ADAM opened its doors! This is all thanks to all of you who have been so kind to us ***:;;;:* We would like to express our gratitude to pa [...].
Hello. I am Okubo, the site manager. It is getting colder day by day. I hope you are all doing well. Today, we would like to inform you of a magazine article. Today, we would like to announce that we have been featured in a magazine, Wedding book, which is an information magazine about wedding dresses.
This is Fujimori, the store manager. I have just returned from a business trip to Europe! Now that things have settled down a bit, I will report a little bit on my blog. This time, I went to Florence, Parma, Milan and Paris in Italy. Since I was only there for 5 days with a prize, I was able to see a lot of [...].
This is Fujimori, the representative of the company. It has been a while since I have been on the blog. I have a very happy news to share with you all! Last week, during the Japan Jewelry Fair (JJF2010) held at Tokyo Big Sight from 9/1 (Wed.) to 9/3 (Fri.), we were honored to receive the Japan Jewelry [...]...
Hello, this is Okubo, the site manager. Today in Tokyo, we were blessed with a break in the rainy season. It was refreshing to see blue skies amidst the continuous cloudy skies.
Hello! This is Okubo, the site manager. We would like to inform you about the gifts for visiting our stores during the ADAM Adan 30th Anniversary★Summer Sale, which is currently being held by popular demand.
Hello, I am Okubo, the site manager. It has been hot every day, hasn't it? Tokyo has also entered the rainy season, and we are anxiously awaiting the declaration of the end of the rainy season. Today, we would like to announce our summer sale to blow away the gloomy weather! ADAM 30° ANNIV [...].
ADAM President Takashi Fujimori's work has been selected for the 2010 Japan Jewelry Art Exhibition. Jewelry Art Exhibition opens up the possibilities of jewelry as an art form with free ideas, without being bound by the general concept of jewelry, and without setting any restrictions on materials or wearing methods [...].
This is Fujimori, the manager. Adan ADAM cooperated in the Fuji Television program "Hyakusetsu Ou," which aired late at night on May 11 (Tue.). Mr. Yoshihiko Inohara of V6 played the role of a teacher, and Mr. Keito Okamoto and the other members of the Hyakushoku-kai team played the role of students in a quiz format.
We are pleased to announce a joint jewelry exhibition that our manager, Mr. Fujimori, will participate in from 5/28 (Fri.) to 6/1 (Tue.) this month! This is a joint exhibition by 10 up-and-coming jewelry artists with ties to Italy. This year will be the fourth group exhibition, and the theme of this year's exhibition [...].
Hello, my name is Okubo, and I am in charge of the website. How is everyone doing now that GW is over and the weather is becoming more comfortable? The other day, I went for a walk in Yoyogi Park. The greenery was very pleasant! Today, I would like to introduce you to a magazine article [...].
This past Sunday, I went to Kamakura, where the cherry blossoms were just beginning to fall. The Kamakura Festival was just around the corner, and the weather was warm and the crowds were huge! In Kamakura, there is a shop run by Mr. J, a friend of mine from my study abroad days in Italy, which is called "Au [...]".
It is a pleasure to meet you. My name is Okubo, and I am pleased to introduce myself as the new website manager of ADAM Adan. I am still new to the site, so I may not be able to show you the best of ADAM Adan through the site and blog.
This is the final installment of our Brazil business trip report! After successfully completing our purchase, we drove to the World Heritage city of Auro Preto, also in the state of Minas Gerais, by rental car in order to spend the little time we had left in Brazil. Again, it is a nearly 400 km trip, but this time [...].
After a short vacation in Rio de Janeiro, we are finally heading to Brazil to purchase jewelry. Our destination is the state of Minas Gerais. The name of the state means "big mine. Although it is a single state, it is larger than France and about twice the size of Japan. The vast [...].
