Some blog posts were automatically translated from Japanese
こんにちは、アドバイザーの正田です。 少し暖かくなってきてほっとしますね～。 さてさて今回は、めくるめく琥珀たちをご紹介します！ 琥珀は色がとってもきれいで見ていて飽きないんです。 写真左から、ネックレス(黄)￥75,0 […]
こんにちは、アドバイザーの正田です。 まだまだ寒いですね～！ 皆様お風邪など引かれぬようお気をつけくださいね。 さて、またまたカービング好きなかたに耳よりな情報が！！ すてきなすてきなカービングルビーのリングが出来上がり […]
アダンスタッフ久保田です♪ 今日はベテランアドバイザーの吉田さんにとてもかわいいリボンラッピングを教えてもらいました！ オーガンジーでできたお花です♪ かわいい～～！！ リボンのかかった箱を開ける瞬間って本当にわくわくし […]
アダンスタッフ久保田です♪ 初雪、しかも大雪の今日みなさんいかがお過ごしでしょうか？ アダンのある三軒茶屋は午前中から大粒の雪が＊* あっという間に積もり積もって、、お昼には裏の通りは真っ白です！ そこでいくつになっても […]
あけましておめでとうございます。 人生初のスノボをし、全身打撲と筋肉痛のアドバイザーの正田です。 今年も元気と笑いで乗り切ろうと思いますので、何卒よろしくお願いいたします！！ さて、早速ですが新商品のご紹介です。 カービ […]
Happy New Year! I am Ito, a designer. Adan's business year 2013 started on January 5. We look forward to working with you in the new year. Adan New Year's Campaign☆☆☆ Repair price: 500 yen off the listed price without tax [...].
デザイナーの伊東です。 今年も残すところ、あと１週間ちょっと！ 一年あっという間でした～ 私はなぜか、今年はクリスマス気分がまったく沸かず 12月頭から年賀状と大そうじのことを考えていました・・・ 皆さんは素敵なクリスマ […]
アダンスタッフ久保田です♪♪ すっかり街はクリスマス模様ですね☆*★** みなさん、もうお気に入りのクリスマスプレゼントは見つかりましたか？ 「まだだけど…でも普通のプレゼントじゃ嫌～！！」 という方は、今年は世界で一つ […]
It's getting colder and colder, and the streets are lit up with lights. My name is Ito, a craftsman. This time I would like to introduce you to a stateless resort on Sakae Dori [...].
デザイナーの伊東です。 最近、めっきり映画館に行ってまで映画を見なくなりましたが たまたま友人に「なにか面白そうな映画ない？」と聞いたところ この作品を教えてもらいました。 ちょうど封切られたばかりだったので、早速いって […]
ＡＤＡＭアダン オーダーメイドギャラリー OrderNo. 120601-01M OrderDATA： S様(神奈川県） K18YG 担当：吉田 今年は厳しい暑さに悩まされましたので、今一番きもちいい季節ですね。 いい気 […]
This is Ito, our designer. ADAM was featured as a custom-made jewelry specialty store in a special feature on retailers in the autumn 2012 issue of JAPAN PRECIOUS, a jewelry trade newspaper currently on sale! P.44-45, page 2 [...].
ＡＤＡＭアダン オーダーメイドギャラリー OrderNo. 120722-01 OrderDATA： K様(東京都） K18WG 担当：吉田 こんにちは アドバイザーの吉田です。 本日は、リングの素材や幅、表面加工などを […]
Hello, this is Masada. It is gradually getting cooler and cooler, and I am beginning to be sensitive to the signs of autumn. Autumn is the season when everything is delicious. Well, this time I would like to introduce "Meishi Shuzo," a restaurant where you can enjoy Tokushima cuisine! Having said that, I have never been to Tokushima [...].
デザイナーの伊東です。 デザインルームで育てているグリーンカーテン。 前回の記事でここまでご報告しました。 と、、他のことにかまけてブログ更新できてないうちに あらっ！ベビーきゅうりちゃんが！ 初めて実が成りました～ 喜 […]
My name is Ito, and I am a designer. I am feeling a bit sick to my stomach after spending my entire trip to Hong Kong eating, but my appetite got the better of me and I went out for lunch with a friend. I'm sure many people think of this place when they think of coffee shops in Sangenjaya.
デザイナーの伊東です。 毎年香港で行われる、アジア最大のジュエリーショー 【HONG KONG JEWELLERY & GEM FAIR 2012】 に観光がてら、行ってきました！ 東京でも年に二回、大きな展示会 […]
At the 2012 September Hong Kong Jewellery & Gem Fair to be held in Hong Kong from September 21 to 25, 2012, Mr. Fujimori, the president of the company, will be presenting a presentation on the Japan Jewellery Design [...]...
