Some blog posts were automatically translated from Japanese
Hello, I am Masada, an Adan staff member, eagerly awaiting the blooming of the cherry blossoms. The buds on the cherry tree in front of our house are starting to plump up. Today is the last day of the "Petit Adam" exhibition and sale! For more information on Petit Adam, click here [...].
Hello, this is Craftsman Sato. Thank you very much for coming to our newest exhibition and sale, Petit Adam, which is now underway. Tomorrow is the last day after three days. We hope you have had a chance to see our works. We hope you enjoyed our works and [...]...
Hello, this is Craftsman Sato. It's getting warmer and warmer, and it's starting to look like spring. We have been announcing on our blog for a while now that we are going to hold an exhibition and sale of our new products at Petit Adam's. It is finally going to be held tomorrow [...]...
It's been cold and warm, three cold and four warm days. I'm Sato, a craftsman, and I'm itching to go camping. Now, the new exhibition and sale of Petit Adam★ DM is finally coming next week [...].
アダンスタッフ久保田です♪ いよいよ来週になりました、新作展示会＆セール「プチアダン」、 出来たてホヤホヤの新作をご紹介します！！ アダンスタッフとアトリエの職人でペアを組んでのコラボ作品として作ってもらったリングです♪ […]
ＡＤＡＭアダン オーダーメイドギャラリー OrderNo.131103-02 OrderDATA： M様（神奈川県） K18YG/Pt900 担当 久保田 先日、セルフメイドにてお客様ご自身の手を加えてお作 […]
アダンスタッフ久保田です♪ ３月に行う新作展示会＆セール「petit adam プチアダン」に向けて準備もいよいよ大詰めになってまいりました！ アダンスタッフとアトリエの職人によるコラボ作品をはじめ、普段店頭では取り扱っ […]
Hello, this is Shoda from Adan Staff. Everything tastes so good in winter! Recently, mille-feuille nabe (one-pot dish) has been popular in our house. Chinese cabbage and pork go so well together. Now, I'd like to introduce you to a quiet hideaway restaurant, "cafe & dinin [...]".
アダンスタッフ久保田です♪ 今日も私たちが普段使っている工具をご紹介します(^^) こちらの白い棒はさっ筆といいます。 ギチギチに巻かれた紙でできた鉛筆型の道具です。 さてさて、いったいこちらは何に使う道具なのでしょうか […]
今日は、アダンスタッフの横井です。 つい最近お正月を過ごして新たな新年をと思っている間もなく節分まで迎え、良い鬼、悪い鬼をと豆を家の内、外、と巻きました。 立春と暦の上では気持ちの良い春を迎えるはずですが豆 […]
It snowed a great deal the other day. Was everyone all right? Today, I would like to share with you some information about lunch in Sancha. The pork restaurant "Kakureya" is [...].
Hello, this is Masada from Adan Staff. I am disappointed that the heavy snow we had the other day melted away before we had time to make a snowman! Now, diamonds are an eternal desire of ours, but did you know that there are various cuts of diamonds?   [...]...
ＡＤＡＭアダン オーダーメイドギャラリー OrderNo.130817-01 OrderDATA： H様 Pt900 ダイヤモンド 担当 久保田 本日はフルオーダーメイドでお作りいただいたマリッジリングをご […]
本日アダンのある三軒茶屋も大雪に見舞われているため、 誠に勝手ではございますが14:00までで閉店させていただきます。 ご来店のご予定がありましたお客様には大変申し訳ございませんが またのご来店をお待ち致しております。 […]
Hello, this is Sato, a craftsman. It snowed the other day and I thought it was going to pile up, but it stopped surprisingly soon. It is supposed to snow again tomorrow, so we will see what will happen this time... Here is the view from my atelier on a snowy day. The view from my studio on a snowy day.
アダンスタッフ久保田です♪ 先日、「７つの海と手しごと～ギニア湾とヨルバ族のアディレ～」という展示会に行ってきました(^^) みなさんご存知(？)三茶のランドマーク、キャロットタワー内の生活工房ギャラリーにて２月２３日ま […]
Hello, my name is Masada, and I am an Adan staff member. It has warmed up a bit, and our killifish have finally regained their energy* Now, the staff and artisans at the store have started to get nervous. Now, the staff and artisans at the store have started to get anxious. Thursday, March 20 [...].
こんにちは、アダンスタッフの正田です。 突然ですが、 来る2014年3月20(木)～23(日)!! 昨年の3月に行われ、ご好評いただきました新商品とセールの目白押しの 展示会『プチアダン』が今年も開催されます!! 第2回 […]
