Hello, I am Nakai, Adan's staff member in charge of foreign films.
Every time...
I saw it on a recent business trip, the movie!
This time... I've been looking forward to it for a long, long time, since it was announced at the cinema in December or so.
Not only the cute minions, but also the somewhat hateful and actually kind-hearted Gru is a wonderful
The latest in the Phantom Thief Grue series,
."Despicable Me 3: The Great Minion Escape of Phantom Thief Gru"
Before I get into my impressions, a thought occurred to me.
About the title
Whenever I watch a movie in Singapore, I am always surprised by the difference between the original title and the Japanese title.
In the Japanese title, it has a title like "Kaito Guru no What? but it has a title like
The original title was Dispicable Me.
Dispicable・・・・ just because it is a word I don't normally use, I inadvertently forgot to use it when ordering.
I would like to take a ticket for........ （I would like to buy a ticket for)
despatch
Despite ... Desp.ca ME. Despite ... Desp.ca ME. Anyway Minions!
I was very upset.
I looked it up and wondered what Despicable meant in the first place,
Despicable=Despicable
in other words
."Despicable MeIt turned out to be titled "The
In Japan, the title of a children's cartoon is not appropriate, so it is called "Kaito Guru no ◯◯◯" (怪盗グルーーの◯◯◯).
It seems to have become a series with the title.
When watching a movie overseas, it is important to remember the original title as well as the Japanese title.
Well, I have to preface this article with my impressions of the movie.
This time, the theme was still "brothers and family ties," and the story was even more heartwarming than before.
The first film, "Phantom Thief: The Moon Thief," becomes a "family" with three sisters living in an orphanage.
Second film, "Minion Crisis with Grue the Phantom Thief," ties in with his partner Lucy.
In this film, Gru and Lucy are married and the story begins with the five of them living together happily with their three sisters.
The story of standing up to the bad guys, and the way the bond between the five of them (especially Lucy, who is considered a mother by her three sisters) grows stronger,
The highlight of the show, Gru's first meeting with his twin brothers, overcoming conflicts and clashes, and helping each other through mutual recognition, was very good.
Animation, a one-man movie, takes a bit of courage,
Even if you go alone as an adult, it is enjoyable and heartwarming.
What is the scheduled release date in Japan?July 21It seems to be a good idea! Enjoy!
